нәкъ

част.

1) точь-в-точь, как раз, са́мый, в са́мое, в са́мом, то́чно, ро́вно, пря́мо

нәкъ сәгать унга килү — прийти́ ро́вно в де́сять часо́в

нәкъ елга уртасында — в са́мой середи́не реки́

нәкъ өй каршында сирень үсә — как раз пе́ред до́мом растёт сире́нь

2) точь-в-точь, то́чно, то́чно так (же), соверше́нно так же (и́ли тако́й же); вы́литый, весь в ...

малай - нәкъ әтисе — ма́льчик - точь-в-точь оте́ц, ма́льчик весь в отца́

3) то́чно, и́менно

нәкъ шулай кирәк иде — и́менно так и ну́жно бы́ло

нәкъ өйдәгечә — то́чно как до́ма

••

нәкъ өстенә басу — попа́сть в са́мую то́чку